謹賀新年--京都。知恩院大晦日108消除煩惱鐘。

2013年1月3日木曜日

中文

t f B! P L


標題上的「大晦日」,唸作「oumisoka」,也就是「除夕」的意思。

日本人傳統的除夕年夜飯通常很簡單,吃個蕎麥麵,最多加一片魚肉就結束,完全比不上台灣年夜飯的大魚大肉呀.....

大晦日當天,京都裡頭各家大寺廟、神社都忙了起來,原本晚上8點就已經一片沈寂的京都,一年也就這麼一天,

會在晚上8點之後還這麼人潮洶湧熱鬧滾滾的。

以所在地和便利性考量,先到八坂神社,再到著名的跨年景點知恩院去看敲108煩惱鐘,只要人潮不過多的話,

是很經典的跨年路線。


首先是到八坂神社,這裡的大晦日傳統是燒草繩,點著了之後就一路繞圈甩,可以把一年來的厄運、病痛全甩光。

不過一條草繩要700~1000不等,聽說每一攤多比價一下價格會不同?(我個人問到的是門口附近比較便宜)



接著是重頭戲,日本前幾大跨年名點,京都知恩院的除夕鐘。

敲鐘時間是晚上10點半開始,一直敲到12點,總共108下。

因為佛教當中認為人世間總共108種煩惱,所以每敲一次鐘,便可以消除一個煩惱。



現場我也拍了熱呼呼的敲鐘實況,有興趣的可以到下列網頁看看:

https://www.youtube.com/watch?v=wHMi_07ksm4



重播個108次就跟到現場聽108下是一樣的意思啦~XDD

新年快樂!!

BY 千年祭

Translate

Applications

入學募集要項

Popular Entries / 人気の記事

KICL Official Homepage

Facebook

QooQ