2013年6月14日金曜日

Italian

t f B! P L
Ciao a tutti! Il mio nome è Cora e studio giapponese a Kyoto.

Oggi vi parlerò del Kyomizudera, un tempio situato nel quartiere di higashiyama.  Da questo tempio si può godere di un ottimo panorama della città, ma non è per questo che è famoso questo tempio: il nome Kyomizudera può essere tradotto come “tempio dell’acqua limpida”. 
Questo nome viene dato grazie alla cascata all’interno del tempio, che si dice possa avverare i desideri.  
Ci sono 3 diverse “fontane” . La prima a sinistra è quella della saggezza, quella al centro per al longevità e quella a destra è per la fortuna in amore. Se si beve da tutte le “bocche” della fontana, gli effetti svaniscono...

All’interno del tempio del kyomizudera si trova un altro tempio (scintoista) chiamato Jishuu temple. Noto perché pare che porti fortuna in amore. In questo piccolo tempio ci sono 2 pietre a pochi metri di distanza l’una dell’altra.  Partendo dalla prima pietra, bisogna raggiungere camminando ad occhi chiusi, la seconda pietra. Se si riesce nell’intento si troverà l’amore.

Se invece avete già una relazione stabile e volete migliorare i vostri voti a scuola, il tempio che fa per voi è il kitanotemmangu. Questo tempio è frequentato da moltissimi studenti che pregano per il successo negli studi. La storia legata a questo tempio parla di Sugawara Michizane, un uomo estremamente intelligente che fu esiliato ingiustamente. Dopo la sua morte, vi furono una serie di calamità che vennero attribuite al suo spirito vendicativo.  Fu costruito questo tempio in suo nome e fu divinizzato come dio dello studio.

Anche se in realtà le ragazze italiane della scuola hanno preferito un altro rito propiziatorio in vista degli esami…   


Translate

Applications

入學募集要項

Popular Entries / 人気の記事

KICL Official Homepage

Facebook

QooQ